ondulé

ondulé

ondulé, ée [ ɔ̃dyle ] adj.
• 1767; de onduler
Qui ondule, fait des courbes (surtout dans un plan vertical). Cheveux ondulés. Tôle ondulée. Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières.

ondulé, ée
adj. Qui ondule. Cheveux ondulés.
|| Dont la surface présente des ondulations. Tôle ondulée.

⇒ONDULÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. Part. passé de onduler.
II.Adjectif
A. —Dont le tracé présente une succession de courbes alternativement concaves et convexes. Synon. ondé (v. ce mot A). Je trace obliquement une ligne ondulée (FLAUB., Bouvard, t.2, 1880, p.50).
B. —Dont la surface présente une succession de courbes, de plis arrondis. Désert, pays ondulé; campagne, colline, plaine ondulée. Au delà, la neige, en larges plans ondulés (MALRAUX, Espoir, 1937, p.823). La maison (...) recouverte de vieilles tuiles rose-chair, leurs rangées ondulées à force d'être poussées par le vent (TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p.13).
En partic. [En parlant des cheveux] Qui forme des vagues, des ondes souples, naturellement ou après un traitement particulier. Chevelure ondulée. Ses cheveux longs et ondulés voilaient le front sous leurs volutes, comme des lierres le sommet d'une tour (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p.105).
♦[P. méton.] Défais mes deux misérables petites nattes, je les ai bien serrées hier soir pour être ondulée ce matin (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p.202). Une dactylo magnifiquement ondulée (PONGE, Parti pris, 1942, p.52).
Spécialement
PAPET. Carton ondulé. V. carton A.
Chaussée, route ondulée. Chaussée, route dont le revêtement, ayant subi des déformations, ne présente plus une surface plane. (Dict. XXe s.).
Tôle ondulée. Tôle façonnée de manière à présenter des ondulations régulières et parallèles. Toit de tôle ondulée. Des pauvres gens ont construit deux baraques de trois mètres de long sur deux mètres de haut, l'une en tôle ondulée, l'autre en vieilles planches (BARRÈS, Cahiers, t.14, 1922, p.5). L'église de Fort-Gono si chaude celle-là, sous les tôles ondulées, qu'on n'y entrait jamais deux fois de suite, plus tropicale que les Tropiques (CÉLINE, Voyage, 1932, p.183).
C. —[En parlant d'un mouvement] Synon. de onduleux (v. ce mot B 1). L'éloignement rendait fantastique le mouvement ondulé de cette longue et sinueuse colonne. La tribu s'arrêta (...) au sommet du Maunganamu (VERNE, Enf. cap. Grant, t.3, 1868, p.139).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1767 «dont la surface présente des ondulations» (Th. S. GROUNER, Mémoire sur la question: Comment pourrait-on encourager le travail des mines dans le Canton de Berne, 232 d'apr. FEW t.14, p.31b); 1845 cheveux ondulés (SAND, Meunier d'Angib., p.25); 2. 1814 bot. «qui forme de petits plis arrondis» (NYSTEN). Part. passé adjectivé de onduler. Fréq. abs. littér.:166.

ondulé, ée [ɔ̃dyle] adj.
ÉTYM. 1767; de onduler.
Qui ondule (I., 2.), fait des courbes. || Lignes arrondies ou ondulées des décorations Louis XV. Sinueux (→ Marqueterie, cit. 1). || Pointu et ondulé. Flamme. || Tôle ondulée. || Route, chaussée ondulée, dont la surface présente des rides, des inégalités régulières.
1 (…) un rythme un peu lent pour des pieds qui ne seraient pas indigènes, mais parfaitement combiné avec la nature du terrain gras et des chemins ondulés de la contrée.
G. Sand, la Mare au diable, Appendice, I.
Spécialt. || Cheveux (cit. 4) ondulés (→ Houle, cit. 9).(En parlant d'une personne). Qui a les cheveux ondulés.
2 (…) au lieu de l'une des filles que nous avions connues les jours précédents, c'était Pili qui entrait, ondulée comme un mouton (…)
Joseph Peyré, Sang et Lumières, éd. L. de poche, p. 148.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ondulé — (franz., spr. ongdūlé), Damenkleiderstoff aus hart gedrehtem Kammgarn mit 15–24 Fäden auf 1 cm und durch ein besonders konstruiertes Webeblatt in eine wellenartige Lage gebrachten Kettenfäden. Auch ein Herrenpaletotstoff, bei dem kleine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ondulé — ondulé, ée (on du lé, lée) adj. Dont la surface semble présenter des ondulations. •   Sa cassure ondulée [de la trémolite], la rigidité et la rudesse de sa poussière, FOURCROY Connaiss. chim. t. II, p. 316, dans POUGENS. •   Les lames de mica… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ONDULÉ, ÉE — adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée. Par analogie, Un terrain ondulé. Une plaine légèrement ondulée. Tôle ondulée. Chevelure ondulée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ondulé — On|du|lé [õdy le:], der; [s], s [zu frz. ondulé = wellig, adj. 2. Part. von: onduler, ↑ondulieren]: Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche …   Universal-Lexikon

  • ondüle — sf., Fr. ondulé Dalgalı, kıvrımlı, kıvrılmış …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ondulé — On|du|lé [õdy le:] der; [s], s <zu fr. ondulé »wellig«, eigtl. Part. Perf. von onduler »wellenförmig verlaufen«> Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche …   Das große Fremdwörterbuch

  • ondulé — ondoyant фр. [ондуайя/н] ondulé [ондюле/] onduleux [ондюлё/] как волны …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • ondule — |ändə|lā, njə noun ( s) Etymology: French ondulé wavy, from past participle of onduler to wave, ripple, back formation from ondulation wave, concentric wave motion in a liquid or gas, probably from (assumed) New Latin undulation , undulatio… …   Useful english dictionary

  • ONDULÉ — ÉE. adj. Dont la surface présente ou semble présenter des ondulations. La surface du lac était légèrement ondulée. Cette moire est bien ondulée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ondule — on·du·le …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”